店舗一覧と正式店舗名

　某デパートへ行きました。
　入口にあった大きな店舗一覧を見て，お目当ての伊東屋という文房具店を捜しました。当然ア行の所を捜します。が，ないんですね。撤退したかとちょっとまごつきましたが，理由がわかりました。「銀座伊東屋」として，カ行のところにあったのです（文具関係は３店しかなく，ア行もカ行もごく近くに書いてあったので，すぐわかった）。
　そのつもりで店舗一覧を見ると，こんな店がいくつかあります。銀座英国屋、日本橋木屋などなど。銀座かねまつというのは，どうころんでもカ行のところにあるので，間違いようがありません。
　でも，これらの店は，たしかに正式名称は「地名＋店名」なのでしょうが，この店舗一覧を見る人の何割が，そんな正式名称で探すでしょうね。ちょっと不親切のように感じました。これらの店は，正式名称と「店名」だけの通称の二つを載せるのが親切というものです。でも，一部の店だけ二箇所に載せると，他の店から不公平だと文句が来るのかな？
　ところで，伊東屋，もとい銀座伊東屋へ行ったのは，万年筆を買うためです。なぜ万年筆を買うのかということは，トラックバックをたどってください。