冬のソナタ
4月3日から,韓国のドラマ「冬のソナタ」の放映が,NHK総合テレビで始まりました。既に,2003年4月からと12月からの2回,BS放送で放映されたもので,総合テレビでは始めての放映です。韓国では,2002年の1月から放映されたといいますから,母国では,既に遠い過去の記憶になっているのではないでしょうか。
この放映開始に合わせたかのように,主役のぺ・ヨンジュンが来日し,4月4日,渋谷公会堂でファンとの集いを開催,2000人の定員に対して,6万人の応募者が出る騒ぎになりました。来日は成田でなく,シャトル便で羽田空港に降りたため,狭い羽田の国際線ターミナルは大混乱に陥ったとの事です。
ウチのカミさんも,BSを録画したテープを友人から借りてきて見ていたと思ったら,4月3日から始まった放映をすべて撮るんだといって,大量にビデオテープを買い込み,子供たちの顰蹙を買っています。携帯メールでも,複数の友人と,冬のソナタについての情報交換を行っているみたいです。
私も付き合って,BSを録画したというテープを一部見たのですが,これ以上はないというようなストレートなラブストーリで,日本のラブストーリーのような妙なひねりがないことが,かえって新鮮なのかもしれません。
カミさんによると,日本の放映では,毎回10分程度,カットしてあるそうで,完全版の放映を求める運動を起こしそうな鼻息です。
| 固定リンク




コメント