行けたら行く

　よく日本語の二重の意味の象徴として使われる言葉に「行けたら行く」というのがあります。これは結局「行きません」というのを婉曲にいっているわけで，"お断りする" ための文言です。
　その類の言葉に，最近では「コロナが落ち着いたら」という言葉があるという記事を読みました。
　これはなるほどと思いますね。
　でも，
「明日，家のパーティーに来ない？」
「コロナが落ち着いたら行く。」
では，かなりあからさまに「行かないよ」と言っているわけですけどね。明日コロナがおさまるとは，誰も思わないでしょう。