マクドナルドに敗北したアメリカのハンバーガー店

　意外な理由でマクドナルドに敗北したハンバーバー店の話がネット上にありました。
　日本には沖縄にしか店がないという「A＆Wレストラン」という店の事です。A＆Wレストランは，マクドナルドのクウォーターパウンダーのむこうを張って，サードパウンダーというのを発売しました。クウォーターパウンダー，つまり１／４パウンドより大きな１／３パウンドのハンバーガー，しかも値段はマクドナルドと同じという事で，A＆Wは十分勝機があるはずでした。
　ところが全然売り上げが伸びない。調査の結果，「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」という意見が多かったという事です。つまり１／４と１／３の大きさの関係がハンバーガーのお客さんは分かっていなかったという事です。
　なんだか，アメリカのハンバーガーショップの客のレベルがわかる事例のような気がします。日本では，そんなこともないような気もします。
　ちなみに，A＆Wはサードパウンダーを改称し，「スリーナインスパウンダー」という名前にしたそうです。３／９は１／３と全く同じですが，A＆Wは，「数字が分子も分母もクウォーターパウンダーより大きければいいんだろう」という事で名前をつけたそうです。ちょっと消費者を馬鹿にした感じがしますねwww。